Those Who Went Before

English

They went away, they crossed the sea
They saw the world, they set us free
He came at dawn, he took my hand
He gave a map of distant land

(Remember them!)
We knew their names, we sang their song
We found the light, we grew up strong

Those who went before us knew the way
They made the night, they made the day
They wrote the words, they told the tale
They rode the storm, they caught the gale

She spoke the truth, she taught me well
She had a story, more to tell
We ran through fields, we drank the wine
We built a fire, the stars aligned

They fought the dark, they lost, they won
They stood as one beneath the sun
He said goodbye, he left the door
The ones who went, they gave us more

Went, saw, came, took, gave, knew
Found, made, wrote — the old and new

Those who went before. They knew.

Türkçe

Gittiler, denizi aştılar
Dünyayı gördüler, bizi özgür bıraktılar
O şafakta geldi, elimi tuttu
Uzak diyarların bir haritasını verdi

(Onları hatırla!)
Adlarını biliyorduk, şarkılarını söyledik
Işığı bulduk, güçlü büyüdük

Bizden önce gidenler yolu biliyordu
Geceyi yaptılar, gündüzü yaptılar
Sözleri yazdılar, masalı anlattılar
Fırtınaya bindiler, kasırgayı yakaladılar

O gerçeği söyledi, bana iyi öğretti
Bir hikâyesi vardı, anlatacak daha çok şey
Tarlalardan koştuk, şarabı içtik
Bir ateş yaktık, yıldızlar hizalandı

Karanlıkla savaştılar, kaybettiler, kazandılar
Güneşin altında tek vücut oldular
O veda etti, kapıyı bıraktı
Gidenler, bize daha fazlasını verdiler

Gitti, gördü, geldi, aldı, verdi, bildi
Buldu, yaptı, yazdı — eski ve yeni

Bizden önce gidenler. Biliyorlardı.